Gợi ý:
- 这种自来水笔虽是新产品，质量却不下于各种名牌 loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu.
- 这种自来水笔虽是新产品 loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu.
- 质量却不下于各种名牌 loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu.
- 自来水笔 [zìláishuǐbǐ] bút máy; viết máy。钢笔的一种，笔杆内有贮存墨水的装置，吸一次墨水可以连续使用一段时间。
- 新产品不下于二百种 sản phẩm mới có không dưới hai trăm loại
- 自来水 [zìláishuǐ] 1. hệ thống cung cấp nước uống。供应居民生活、工业生产等方面用水的设备。把取自水源的水经过净化、消毒后，加压力，通过管道输送给用户。 2. nước máy; nước uống。从自来水管道中流出来的水。
- 不下于 [bùxiàyú] 1. không thua; không thua kém; không thấp hơn。不低于;不比别的低。 这种自来水笔虽是新产品，质量却不下于各种名牌。 loại bút máy này tuy là sản phẩm mới; nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu. 2. không ít hơ
- 自来水厂 hệ thống cung cấp nước, vòi phun nước (ở công viên...), (từ lóng) khóc
- 自来水管子 ống nước máy
- 自来水设备 thiết bị nước máy.
- 自来水费 tiền nước (tiền phải trả cho việc sử dụng nước của một nơi cung cấp nước công cộng)
- 安装自来水管 lắp đặt ống nước
- 新产品开发 phát triển sản phẩm mới
- 百战不殆。 不下于 <不低于 biết người biết ta, trăm trận không thua.
- 新产品即将应市 hàng hoá mới rất hợp thời.
- 新产品试制成功 sản phẩm mới đã chế tạo thử thành công.
- 那件心事总丢却不下 tâm sự đó mãi vứt bỏ không được.
- 水笔 [shuǐbǐ] 1. bút lông; bút vẽ。写小楷用的毛较硬的毛笔。也指画水彩画的毛笔。 2. bút máy; viết máy。自来水笔。
- 新产品很受消费者的欢迎 sản phẩm mới rất được sự hoan nghênh của người tiêu dùng.
- 这是我们厂的新产品 ấy là sản phẩm mới của xưởng chúng tôi.
- 名牌 [míngpái] 1. nhãn hiệu nổi tiếng。(名牌儿)出名(货物)的牌子。 名牌货。 hàng có tiếng. 名牌商品。 hàng mang nhãn hiệu nổi tiếng. 2. bảng tên; bảng tên hàng。 写着人名的牌子;标明物品名称等的牌子。
- 自来 [zìlái] từ trước đến nay; từ trước đến giờ; xưa nay; vốn là。从来;原来。 这里自来就是交通要道。 nơi đây vốn là con đường giao thông quan trọng.
- 产品按质量划分等次 phân cấp sản phẩm theo chất lượng.
- 厂长挂帅抓产品质量工作 xưởng trưởng nắm giữ công việc chất lượng của sản phẩm.